こんな疑問を解決
シヌログマンジャガイモ、ナス、キャベツ、ニンジン…。
フィリピンでは市場や路上でお手頃価格の野菜がカンタンに手に入るけど、ビサヤ語（セブアノ語）で野菜は何て言うのかな？
この記事の内容
ステフこの記事では、野菜を表すビサヤ語（セブアノ語）を紹介するわよ！
野菜の名前をビサヤ語で覚えて市場や路上での買い物もバッチリよ！フィリピンの野菜で自炊生活始めちゃいなさい！
野菜を表すビサヤ語（セブアノ語）
写真と一緒に、それぞれの野菜をビサヤ語（セブアノ語）で何と言うのかを確認してみましょう。どれもフィリピンでは、一般的な野菜です。
以下の表で、それぞれの野菜がどのように発音されるかを確認してみましょう。
| ビサヤ語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
|---|---|---|---|
| utanon (utan) | ウタンノン（ウタン） | 野菜 | vegetable |
| patatas | パタタス | ジャガイモ | potato |
| talong | タロン | ナス | eggplant |
| repolyo | レポルヨ | キャベツ | cabbage |
| karot | カロット | ニンジン | carrot |
| bombay puti | ボンバイ プティ | タマネギ | onion (white onion) |
| bombay | ボンバイ | 紫タマネギ | red onion |
| kamatis | カマティス | トマト | tomato |
| pipino | ピピーノ | キュウリ | cucumber |
| sibuyas dahon | スィブヤス ダホン | ネギ | spring onion |
| luya | ルヤ | ショウガ | ginger |
| ahos | アホス | ニンニク | garlic |
| kalabasa | カラバサ | カボチャ | pumpkin |
| okra | オクラ | オクラ | okra |
| tawgi | タウギ | モヤシ | bean sprouts |
| atsal | アトサル | ピーマン | bell pepper |
| mais | マイス | トウモロコシ | corn |
| lettuce | レタス | レタス | lettuce |
| rabanos | ラバノス | 大根 | radish |
| petsay | ピチャイ | 白菜 | Chinese cabbage |
| parsley | パースリー | パセリ | parsley |
| brokoli | ブロッコリー | ブロッコリー | broccoli |
| malunggay | マルンガイ | モリンガ | moringa |
| ampalaya | アムパラヤ | ゴーヤ | bitter melon |
| kamote | カモテ | サツマイモ | sweet potato |
タカシえっ！オクラってビサヤ語（セブアノ語）でもオクラって言うの？
ステフそうよ！オクラはフィリピンでも人気のある野菜なの。オクラは日本の野菜だと思っているかもしれないけど、実はオクラの原産地はアフリカと言われているのよ。
タカシへぇ！そうなんだ！全然知らなかった！ところで他にも聞いたことがない野菜があるけどモリンガってどんな野菜なの？
ステフモリンガは、野菜というより木の葉っぱって感じだけど、フィリピン料理のスープによく使われるわ。栄養満点のスーパーフードよ。
タカシあ～！そういえばスープに葉が浮いているのをよく見かけるなあ。モリンガの葉を粉末にしたサプリメントもドラッグストアで売っているね。何十種類の栄養素が入っているとか。
市場や路上で野菜を買うときに使うビサヤ語（セブアノ語）
市場や路上で野菜で買うときに使えるビサヤ語です。自分が買いたい野菜の個数を伝える表現を見てみましょう。
Usa ka patatas ug duha ka karot.（ジャガイモ一つとニンジン二つください。）
ウサ カ パタタス オグ ドゥハ カ カロット
Unsa pa?（他に何かありますか？（まだ何か？））
ウンサ パ？
Maora.（以上です。）
マオラ
usa＝1
duha＝2
ka＝数量を示す語 ※深く考えずに物の数を伝えるときに付属すると覚えてしまいましょう
unsa＝何
pa＝まだ（still, yet）
maora＝以上 ※英語でThat’s all.の意味
ビサヤ語（セブアノ語）での数の言い方を知りたい方は、こちらの記事を参考にして下さい。
さいごに
タカシ野菜の値段を聞くには何と言ったらいいかな？「オクラはオイクラ？」って聞きたいんだけどなあ（笑）
ステフ何言ってんだか。その場合は、Tag pila ang okura?（タグ ピラ アン オクラ？）といえば良いわよ。
タカシなるほど。よぉし！さっそく市場に行って野菜を買ってくるぞ！
おまけ
Quizletに今回の記事で登場したビサヤ語（セブアノ語）の単語カードを作成したので、遊んでみてくださいね！
