こんな疑問を解決
シヌログマン「そのスマートフォンは新しいです。」といった
「物の状態や様子」はビサヤ語で（セブアノ語）どう表現するんだろう？
この記事の内容
ステフビサヤ語（セブアノ語）の「物の状態や様子」の表現の仕方を教えるわ。
よく使われる形容詞と一緒に覚えよう！
「物の状態や様子」の表現の仕方
日本語では、基本的に「物の状態や様子」を表現する際、「新しい」「きれい」など「～い」で終わる形容詞で表現します。
※「危険な」「乾いた」など「～い」で終わらない形容詞もあります。
ビサヤ語（セブアノ語）でも日本語と同じように、「物の状態や様子」を表す形容詞（単語）を使って表現をします。
よって、「そのスマートフォンは新しいです。」という文章は以下のように表現できます。
Ang smartphone kay bago. そのスマートフォンは新しいです。
※「ang＝冠詞」「kay＝です」「bago＝古い」
タカシ文の構造が英語の「The smartphone is new.」に似ているね！
ステフ主語＋be動詞＋形容詞のような感じよね。鋭いわね！
タカシへへーん！ちなみにフィリピンで人気のスマートフォンのブランドは何？
ステフフィリピン産のスマートフォンならMyPhoneやCherry Mobileが安くて人気があるわ。
もちろん、AppleのiPhone、韓国のSamsungや中国のHuawei, Oppo, Vivo, Xiaomiなんかも人気だけどね。
タカシへえ、そうなんだ！
「そのスマートフォンは新しいです。」という文章は、kayを省き形容詞を前に持ってくることで、以下のようにシンプルに表現することもできます。
ちなみに、以下の表現の方が日常会話でよく使われ自然です。
Bago ang smartphone. そのスマートフォンは新しいです。
タカシ「私のスマートフォンは新しいです。」はどう表現したらいいかな？
ステフAngの後に人称代名詞の所有格「akong（私の）」を付けて「Bago ang akong smartphone.」となるわよ。
タカシな、なるほど。人称代名詞かあ。復習しないとなあ…。
ステフシンプルだからすぐ覚えられるわよ！頑張って！
「私」「あなた」「彼」「彼女」などの人の言い方（人称代名詞）を知りたい方は、こちらの記事を参考にして下さい。
「物の状態や様子」を表すビサヤ語（セブアノ語）の形容詞
以下の表にビサヤ語（セブアノ語）でよく使われる「物の状態や様子」を表す形容詞を計36個まとめました。
自分の身の回りの物を以下の形容詞を使って表現してみましょう。
| 形容詞 | 発音（語根） | 日本語 | 英語 |
|---|---|---|---|
| taas | タアス | 高い, 長い | tall, high, long |
| mubo | ムボ | 低い, 短い | low, short |
| dako | ダコ | 大きい | big |
| gamay | ガマイ | 小さい | small |
| maayo | マアヨ | 良い | good |
| dautan | ダオタン | 悪い | bad |
| bago | バゴ | 新しい | new |
| daan | ダアン | 古い | old |
| mahal | マハル | 値段が高い | expensive |
| barato | バラト | 安い | cheap |
| kusog | クソグ | 強い | strong |
| hinay | ヒナイ | 弱い | weak |
| lapad | ラパッド | 広い | large |
| pitos | ピトス | 狭い | narrow |
| baga | バガ | 太い, 厚い | thick |
| nipis | ニピス | 薄い | thin |
| bugat | ブグアット | 重い | heavy |
| gaan | ガアン | 軽い | light |
| limpyo | リムピヨ | きれい | clean |
| hugaw | ホガオ | 汚い | dirty |
| paspas | パスパス | 速い | fast |
| bugo | ブゴ | 遅い | slow |
| init | イニット | 熱い, 暑い | hot |
| bugnaw | ブグナオ | 冷たい, 寒い | cold |
| lisod | リソッド | 難しい | difficult |
| sayon | サヨン | やさしい | easy |
| kuyaw | クヤウ | 危険な | dangerous |
| luwas | ルワス | 安全な | safe |
| basa | バサ | 濡れた | wet |
| uga | ウガ | 乾いた | dry |
| hayag | ハヤグ | 明るい | bright |
| ngitngit | ンギットンギット | 暗い | dark |
| humok | フモック | 柔らかい | soft |
| gahi | ガヒ | 硬い | hard |
| lawom | ラウォム | 深い | deep |
| mabaw | マバオ | 浅い | shallow |
さいごに
タカシ早速、覚えた表現を使ってみよっと！
Steph-san, hugaw ang salog!（ステフさん、床が汚いです！）
ステフ今日の掃除当番はタカシよ。
Pagsul-ob og mask.（マスクしてね。）
タカシオーマイガー。言うんじゃなかった。
おまけ
Quizletに今回の記事で登場したビサヤ語（セブアノ語）の単語カードを作成したので、遊んでみてくださいね！
