こんな疑問を解決
ビサヤ語(セブアノ語)でのあいさつはどんな言い方があるんだろう?
「おはよう。」「こんにちは。」「ありがとう。」とか、よく使われるあいさつを覚えたいなあ。
この記事の内容
ビサヤ語(セブアノ語)でのあいさつの仕方を教えるわ!
ビサヤ語であいさつができればフィリピン人との距離がグッと近くなって友達もすぐにできるわよ︕
ビサヤ語(セブアノ語)でよく使われるあいさつ
日常生活でよく使われる、あいさつのフレーズです。
ビサヤ語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
---|---|---|---|
Maayong buntag. | マアヨン ブンタグ | おはようございます。 | Good morning. |
Maayong udto. | マアヨン ウッド | こんにちは。(正午) | Good noon. |
Maayong adlaw. | マアヨン アドラウ | 良い一日を(ですね)。 | Good day. |
Maayong hapon. | マアヨン ハポン | こんにちは。(昼) | Good afternoon. |
Maayong gabi-i. | マアヨン ガビイ | こんばんは。(夕方~夜) | Good evening. |
Gud nayt. | グッ ナイ | こんばんは。(夜~深夜) | Good night. |
Tabi. | タビ | すみません。 | Excuse me. |
Palihug. | パリホグ | お願いします。 | Please. |
Salamat. | サラマ | ありがとうございます。 | Thank you. |
Sorry kaayo ha. | ソーリー カーヨ ハ | ごめんなさい。 | I’m very sorry. |
Walay sapayan. | ワライ サパヤン | どういたしまして。 | You’re welcome. |
Babay. | ババイ | さようなら。 | Bye. |
やっぱり一番好きなあいさつは「Salamat.」かな!
ビサヤ語(セブアノ語)で「ありがとう。」と言うだけでフィリピン人が笑顔になってくれるのが好きなんだよなあ。
英語の「very(とても)」と同じ意味の「kaayo」を添えて「Salamat kaayo.(サラマ カーヨ)」もよく使われるわよ。
なるほど!
「Daghang salamat.(ダグハン サラマ)」という言い方もあるよね?
道端の売店でバナナシェイクを買ったら売店のお兄さんにそう言われたよ。
そうね!
英語だと「メニーサンキュー!」って感じかしら。笑
調子の尋ね方
英語で言うところの「How are you?」「I am good. Thank you.」のやり取りに使うフレーズです。
ビサヤ語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
---|---|---|---|
Komusta ka? | コムスタ カ? | 元気ですか? | How are you? |
Maayo man. | マアヨ マン | 元気です。 | Fine. |
Hey! Steph!
Komusta ka?(元気?)
Okay lang.
え!「Maayo man.」じゃないの!?
「Okay lang.」もよく使われるから覚えておいてね!
意味は、そのままOKね。
OK牧場!
さいごに
今回はよく使われるビサヤ語(セブアノ語)のあいさつを紹介したわ。
どうだった?
あいさつを覚えただけでも、もうフィリピン人なった気分!
今からどんどん使っちゃうよ~!
その意気ね!どんどんアウトプットして記憶に定着させることが大事よね。
おまけ
Quizletに今回の記事で登場したビサヤ語(セブアノ語)の単語カードを作成したので、遊んでみてね!