こんな疑問を解決
シヌログマンあーあ、日々、「あれもしたい！これもしたい！」が頭に浮かぶばかり…。
この「欲望や願望」をビサヤ語（セブアノ語）でどう表現したらいいんだろう？
この記事の内容
ステフ「欲望・願望」 のビサヤ語（セブアノ語）の表現を教えるわ。「～が欲しい」「～がしたい」を伝えられるようになるわよ！
「欲望・願望」の表現の仕方
英語では、「～が欲しい」「～がしたい」は「want (to)」で表現できますが、ビサヤ語（セブアノ語）では、「ganahan（ガナハン）」を使って表現します。
「ganahan（ガナハン）」を使えば「ジュースが欲しい」「肉が食べたい」「靴が買いたい」等の様々な欲望・願望を話し手に伝えることができます。
次の例文を見て 欲望・願望 のビサヤ語（セブアノ語）の表現を覚えましょう。例えば「水が一杯欲しい。」という文章は以下のように表現できます。
Ganahan ko usa ka tasang tubig. 私は、水が一杯欲しいです。
※「ko＝私」 「usa＝1」「ka＝数量を示す語」 「tasang＝カップ」 「tubig＝水」
タカシこ、これは初っ端から生きていくうえで絶対に覚えないといけない例文だなあ…。もう水だけいい！私はこれ以上多くを望まないよ！
ステフあら、いきなりどうしたの？ただ、欲望や願望を持つことは悪いことじゃないのよ。
東南アジア最大級のショッピングサイト「Lazada」も「Desire isn’t bad. It’s your window to the future.（欲望は悪くない。未来への窓。）」って言ってるわ（笑）
フィリピンでもLazadaは人気なんだから！
タカシステフ！まさか君はLazadaからの刺客だったのかっ！？
ステフもう、そんなわけないでしょ。急に意味不明なことを言うから、やる気を出させてあげてるんじゃない。さあ、話が逸れちゃったから次にいくわよ！
次は「～がしたい」の例文を一気に見てみましょう。
「～がしたい」も「ganahan（ガナハン）」を使うことに変わりませんが、「 Ganahan ＋ 主語 ＋ 未来の動詞」で表現できます。
Ganahan ko moinom og tubig. 私は水が飲みたい。
※「moinom＝mo+inom（飲む）」「og＝冠詞（英語でいうa, an）」
Ganahan ko mokaon og salad. 私はサラダが食べたい。
※「moinom＝mo+kaon（食べる）」 「salad＝サラダ」
Ganahan ko mopalit og sapatos. 私は靴が買いたい。
※「moinom＝mo+palit（買う）」 「sapatos＝靴」
Ganahan ko moadto sa Manila. 私はマニラに行きたい。
※「moadto＝mo+adto（行く）」 「sa＝場所を表す前置詞」
未来の動詞について知りたい方は、こちらの記事を参考にして下さい。上記の例文に当てはめれば表現の幅が広がります。
話し相手に「～が欲しいですか？」「～がしたいですか？」と質問する場合は、主語をあなたを表す「ka」や第三者（彼/彼女）を表す「siya」に置き換え、文末にクエスチョンマークを付けます。
Ganahan ka usa ka tasang tubig? あなたは、水が一杯欲しいですか？
※「ka＝あなた」 「usa＝1」「ka＝数量を示す語」 「tasang＝カップ」 「tubig＝水」
Ganahan ka moinom og tubig? あなたは、水が飲みたいですか？
※「moinom＝mo+inom（飲む）」「og＝冠詞（英語でいうa, an）」
Ganahan ka mokaon og salad? あなたは、サラダが食べたいですか？
※「moinom＝mo+kaon（食べる）」
Ganahan siya mopalit og sapatos? 彼は、靴が買いたいですか？
※ 「siya＝彼/彼女」 「moinom＝mo+palit（買う）」 「sapatos＝靴」
Ganahan siya moadto sa Manila? 彼女は、マニラに行きたいですか？
※「moadto＝mo+adto（行く）」 「sa＝場所を表す前置詞」
さいごに
タカシなんだか 「～がしたいです」 「～がしたいですか？」って言い続けてたら欲望が溢れ出てきました…。心の奥から響く魂の声が次々に！
ステフいいことじゃない！さあ、ビサヤ語（セブアノ語）の勉強も欲張るくらいに頑張りなさい！
タカシおっしゃ！でもその前にちょっと休憩…
Ganahan ko usa ka tasang kape.（コーヒーを一杯飲みたいです。）
ステフはいはい…。
おまけ
Quizletに今回の記事で登場したビサヤ語（セブアノ語）の例文カードを作成したので、遊んでみてくださいね！
