こんな疑問を解決
「あなたは最も背が高いです。」「セブは最も美しいです。」
といった「最も~」や「一番」をビサヤ語(セブアノ語)では、どう表現したらいいんだろう?
この記事の内容
オッケー!人や物が最上級であることを表すビサヤ語(セブアノ語)を教えるわよ!
最上級を示す「最も~」や「一番」 の表現の仕方
ビサヤ語(セブアノ語)では、 「最も~」や「一番」 は、 形容詞に「pinaka」をつけることで表現することができます。
「pinaka」は英語でいうところの「most(最も、一番)」に相当します。
人の容姿や性格、物の状態や様子を表すビサヤ語(セブアノ語)の形容詞について知りたい方は、こちらの記事を参考にして下さい。
では、「pinaka」を使った「 最もお金持ちです。 」という文章を見てみましょう。
Mga Sy ang pinakadatu sa Pilipinas. シーはフィリピンで最もお金持ちです。
※ 「ang=冠詞(英語でいうthe)」 「datu=お金持ち」 「sa=~で(場所)」「Pilipinas=フィリピン」
シンプル!「ang」と「pinaka」をつけるだけ!それよりフィリピンで最もお金持ちのシーさんって誰…?
フィリピンで有名なSMショッピングモールのオーナー、故Henry Sy(ヘンリー・シー)の子供達「Sy siblings(シー・シブリングス)」ことよ。
へー!あのSMのオーナーって一番フィリピンでお金持ちなんだ!
そうよ。アメリカの経済雑誌、Forbes(フォーブス)の2022年のランキングではフィリピンで堂々の第一位よ。
「ang + pinaka形容詞+名詞+sa+範囲」の順番で名詞を当てはめれば、簡単に「最も~」や「一番」の表現を作ることができます。
さらに、 「pinaka」を使った表現を確認して文の型を覚えましょう。
Luzon ang pinakadako na isla sa Pilipinas. ルソン島はフィリピン一番大きいです。
※「ang=冠詞(英語でいうthe)」 「dako=大きい」 「isla=島」
Ikaw ang pinakataas sa imong pamilya. あなたは家族の中で最も背が高いです。
※「taas=背が高い」
Mga isda dinhi ang pinakabarato sa Cebu. ここの魚はセブで一番安いです。
※「mga=複数を示す語」「isda=魚」 「barato=安い」「dinhi=ここ」
Siya ang pinakagwapa sa eskwelahan. 彼女は学校で一番可愛いです。
※「siya=彼女(彼)」 「gwapa=可愛い」 「eskwelahan=学校」
さいごに
最後にビサヤ語(セブアノ語)が一番早く上達する方法を教えて!
語学は知識を頭に入れたら実践!たくさんインプットしてアウトプットすること!それが一番の近道よ!
なるほど、早いようで長い道のりになりそうだ…。
Good luck!
おまけ
Quizletに今回の記事で登場したビサヤ語(セブアノ語)の例文カードを作成したので、遊んでみてくださいね!